宗亲姓名或手机号:   密码:   登陆      记住密码     宗亲注册

龙氏起源


伯高公墓道記今译

作者:龙代清 发布时间:2017-11-30 未审核  点击次数:0 【字体: [复制链接]


伯高公墓道記 原文

明 萬歴三十一年癸卯(1603)端陽日 嶺南梁諄 撰

今夫物固而常新者,非玄窮黃塊耶;人有死而不朽者,非古先賢傑耶。予少閱東漢馬援伏波傅,嘗羡慕伯高先生為人。既而苜蓿北海,時東萊二千石龍鬥沖翁,閑出楊君碑文示餘,始知伯高先生正鬥翁始祖,私竊異之。自漢迄今,無慮數千百祀,滄桑凡幾變更,天下君公至於賢人,凡幾代謝,而先生以一抔土,巋然芝城之北,其高蹤誠可駭異。未幾,叨永郡理刑。餞行,鬥翁輒言曰:吾始祖之墓,向以楊君恢拓,今聞肆侵如故,其善視之。

暨甫蒞臨,悾惚未遑,果有以來沒先傑事訴於府堂,批發審究,經首領官查勘外,暇複親詣彼處,頓見奸人停棺於其上,盜伐墳樹數株,而草木蓊鬱,居於環匝,上有墳墓,下有亭宇,其中神道塞焉;徘徊視之,則蹊徑形跡猶存,於是促命墾辟,複故甬道。東至西橫五丈,南至北長二十八丈,豎立界限,治諸肆侵者以法,而先生之靈,庶幾少妥耳。

嗚呼,先生守茲土,棠蔭已邈,壘壘孤塋,精爽如在,計自今奸人斂跡,瓜瓞益綿,且與玄穹黃塊俱永也。余借複鬥翁之命,遂勒貞瑉,以志不朽。

 

白話譯文――紅朝版  

現在所指的物固而常新者,不就是天空和大地嗎。人有死而不朽者,不就是古代的先賢豪傑嗎!

我年少時閱讀東漢書中馬援列傳,就羡慕伯高先生為人。後來管理北海,當時東萊的正廳級官員龍鬥沖先生,休閒時拿出楊繼時所寫碑文給我看,才知道伯高先生正是鬥沖先生的始祖,心裡很感到驚異。自漢朝到今天,千數百年,滄海桑田幾經變更,天下上至君王下至賢人,經過幾代的時間就萎謝於大自然之中,而伯高先生以一抔土,巋然留存於永州城北,其高遠的神蹤實在讓人駭異。

沒過多久,我被任命為永州政法委書記。餞行的時候,鬥翁才對我說:我始祖之墓,過去是由楊繼時先生給予恢復,現在聽說又被侵淩,想請你替我妥善處理。

到了永州,長途跋涉的勞累還沒完全消除,果然就有以辱沒先傑之事起訴於府堂的案子。我批示偵查追究。經刑偵大隊長帶隊查勘後,我親到伯高先生墓處,只見奸人停棺于伯高先生墓地上,還盜伐墳樹數株。但見草木蓊鬱,環繞於墓地,上邊是墳墓,下邊有亭宇,居中間的神道被堵塞了。我反復查看,小路的形跡還看得出來。於是下令立即恢復原貌,修復原來的通道。東至西橫五丈,南至北長二十八丈,豎立界限。並依據法律懲治了幾個肆侵的違法者,而伯高先生之靈,基本可以安穩了。

啊!先生守護這塊土地,雖然你己遠逝,只留壘壘孤塋,但你的精神永遠活在人們心中。現在違法的人被處理了,子孫會益加綿長,而且會與天地一樣永遠矣。我借回復鬥翁之托,把這件事刻在石碑上,用以標示保護。

                                    西元二O一四年甲午二月

                         伯高祖七十世孫中國註冊工程師瀘州代清敬譯 

 

您需要 登录 后才能评论      文章评论
  • QQ群名::龙氏家园
    群号码:2629867204
    发布人:龙召东
  • QQ群名:渝南 龙氏宗亲联谊网
    群号码:2629867204
    发布人:龙召东
  • QQ群名: 渝南 龙氏宗亲联谊网
    群号码: 2629867204
    发布人:龙召东
  • QQ群名:渝南 龙氏宗亲联谊网
    群号码:(2629867204
    发布人:龙召东
  • QQ群名:汝城龙家自然村联络群
    群号码:389766640
    发布人:龙国平律师
  • QQ群名:龙氏宗亲(寄乔公支系)
    群号码:367022473
    发布人:龙志锦
  • QQ群名:龙氏在湖北
    群号码:165662161
    发布人:龙刚+湖北
  • QQ群名:龙氏家族群
    群号码:297729055
    发布人:龙大湖
  • QQ群名:龙氏服务平台
    群号码: 65589505
    发布人:龙云华
  • QQ群名:醴陵均楚龙氏
    群号码:286141974
    发布人:龙文武
  • QQ群名:华夏龍氏(江西群)
    群号码:226451359
    发布人:龙美才
  • QQ群名:真武桥龙氏修谱会
    群号码:181621474
    发布人:龙坤明
  • QQ群名:龙氏在上海
    群号码:117154406
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏宗亲在广东
    群号码:17251315
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏在[粤*桂]
    群号码:163271609
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏在山东
    群号码: 108591550
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族群 (桂平市)
    群号码:371676337
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族人员 (茂名)
    群号码:398804581
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (奉节)
    群号码:386720549
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏在四川2
    群号码:107850176
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (遂宁)
    群号码:453410281
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族( 百色)
    群号码:372682193
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (潼南)
    群号码:125532350
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (大方县)
    群号码:306568201
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:宜宾兴文龙氏
    群号码:337095198
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龍氏家族 (柳州)
    群号码:316045628
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族(肇庆)
    群号码: 426694746
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (恩施)
    群号码:452909606
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏天鳌公后裔家族群
    群号码:527271436
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏武陵堂 (秀山)
    群号码:107262349
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏子孙 (黄平县)
    群号码:311131961
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏宗亲(安顺)
    群号码: 161640231
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龍氏家族(贺州)
    群号码: 99717501
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏一族(湛江)
    群号码:56918538
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族(清远)
    群号码: 446729992
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族(南宁)
    群号码: 44580550
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:璧山龙氏2
    群号码:62105355
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (毕节)
    群号码:531579433
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (钦州)
    群号码:438104560
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏宗谱 (天柱县)
    群号码:479697464
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:宜宾龙氏家族群
    群号码: 162656943
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龍氏家族(平南县)
    群号码: 176434019
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族总群(桂林)
    群号码:495532261
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:武陵堂龙氏家族(秀山)
    群号码: 497797810
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏宗族 (恩施)
    群号码:165072519
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龍氏在北京
    群号码: 32926097
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏雄起(郴州)
    群号码:70320711
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:四川渠县(龙氏家人)
    群号码:316452431
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏文化研究会(永州)
    群号码:194856269
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:中华龙氏家族(黔东南)
    群号码: 182084431
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:黔南龙氏家族群
    群号码: 151571359
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:中华龙氏商会
    群号码:95388596
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏在湛江
    群号码:141625073
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (宜春)
    群号码:113659802
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:井冈龙氏
    群号码:117017563
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (来宾)
    群号码:282912058
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:汉源县龙氏联谊群
    群号码:291023772
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龍氏欢迎您 (六盘水)
    群号码:471235845
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:全国龍氏一家(百色)
    群号码: 224770920
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏寻根问祖交流群
    群号码:554393362
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏在广东
    群号码:17251315
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏交流群(凯里)
    群号码:261457458
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:重庆云阳龙氏
    群号码:121274728
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族 (天柱)
    群号码:58320788
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:武陵龍氏 (贵港)
    群号码:39778397
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:广东廉江龙氏
    群号码:478679242
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家族(玉林)
    群号码:227986595
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:琮派智公后裔群
    群号码:317398678
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:中华龙氏网
    群号码:88239055
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:湖北建始龙氏家族
    群号码:136943058
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏在广西
    群号码:7639771
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏在湖南
    群号码:47164386
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龍氏在重慶
    群号码:69827774
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:贵州龍氏家族交流群
    群号码:245043873
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:宜宾龙氏宗亲理事会
    群号码: 107286518
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:贵州黔东南龍氏家族
    群号码:514351068
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏在四川
    群号码:10413498
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:神州武陵龙氏后裔 (佛山)
    群号码:417937646
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龍氏家族
    群号码:16907026
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏宗亲群
    群号码:25638869
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:华夏龙氏QQ群
    群号码:9943622
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:吴川龙氏宗族
    群号码:115278114
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:全球龍氏 寻根问祖
    群号码:69493203
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏.家族
    群号码:90639462
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龍氏禹官公后裔群
    群号码:121601802
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:龙氏家园
    群号码:42341386
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:中華龍氏家族
    群号码:164777133
    发布人:龙氏家园
  • QQ群名:华夏龙氏宗亲联谊会
    群号码:185027196
    发布人:龙氏家园